Prevod od "mora biti" do Danski


Kako koristiti "mora biti" u rečenicama:

Da bi ceremonija uspela, žrtvovana krv mora biti èista.
For at ceremonien skal virke, må ofringens blod være rent.
I zato sve, baš sve èak i ona najmanja stvar... najsitnija stvar, mikroskopska stvarèica mora biti uklonjena.
Derfor skal alt fra A til bolle-Å den mindste lille ting skal gå...
Kako god vi odluèili, presuda mora biti jednoglasna.
Hvad I end beslutter, må jeres kendelse være enstemmig.
Mora biti nešto više od toga.
Det må være mere end det.
Mora biti nešto što možemo uèiniti.
Vi må kunne gøre noget. Mit bedste.
Nešto tako dobro mora biti grešno.
Hvis det er så godt, må det være syndigt.
Žao mi je što mora biti ovako.
Jeg er ked af, at det må være sådan.
To mora biti najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Det må være det dummeste, jeg nogensinde har hørt.
Mora biti nešto što možemo uraditi.
Der må være noget vi kan gøre. - Det er der faktisk ikke.
To mora biti ono što se oseæa kada se raða život.
Det er sådan det må føles at føde et barn.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Men den eneste ting, han aldrig løb fra, var hans tro på, at Firmaet skulle fældes.
Mora biti nešto što mogu da uradim.
Der må da være noget jeg kan gøre.
Ako ti kažem da me ostaviš, ti se spasavaj, jer mora biti tako.
Siger jeg, at du skal efterlade mig og redde dig selv, gør du det.
Mora biti nešto što možemo da uradimo.
Der må være noget, vi kan gøre.
Mora biti neèiji sin, neèiji brat, neèiji sused...
Han må være nogens søn, bror, nabo... -Herregud!
Samo istièem da ono što iskustvo potvrðuje, mora biti istinito.
Jeg påpeger blot, hvad min erfaring fortæller mig må være sandt.
Zato što je šef rekao da mora biti zatvoren preko vikenda.
Fordi chefen sagde, du skal sidde her weekenden over. Derfor.
Možeš ostati. ali ovo mora biti naša muška tajna.
Du kan blive hos ham, men det bliver en drengehemmelighed.
Svaka ruka, svaki okret, svako bacanje kocke mora biti legitimno.
Hvert et kort, hvert et roulette-spin, hvert et terningekast skulle være lovligt.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Hvad end de søger må det være på denne ø.
Uloge u koje uskoèimo, ali zašto tako mora biti?
Rollerne, vi har valgt. Men hvorfor skal det være sådan?
Ti misli kako god želiš ali mislim kako ti to mora biti prvo na pameti.
Hold fast i, hvad du vil. Men det synes jeg, du skal holde fast i.
Mora biti neki zakon protiv toga da radiš za finansijsku instituciju nakon što si radila u regulaciji finansija, zar ne?
Er det ikke ulovligt, at arbejde i et pengeinstitut, lige efter du har arbejdet med finansiel regulering?
To mora biti stvar San Franciska.
Sådan gør man måske her i San Francisco.
Senjor Gera, Bledi kralj mora biti eliminisan.
Signor Guerra, Den Blege Konge skal likvideres.
Izdajica Tris Prajor mora biti predata Uèenima, ili æe svakog dana umirati novi.
Forræder Tris Prior skal overgive sig til Intelligensia. Ellers vil flere dø.
Mi možda ne znamo zašto u to vreme, ali uvek mora biti razlog.
Vi ved måske ikke hvorfor men der er altid en grund.
Èoveèanstvo mora biti zaštiæeno." Kina je zatražila hitne razgovore u UN.
Menneskeheden må beskyttes." Kina har bedt FN om at træde sammen øjeblikkeligt.
To mora biti frekvencija koju neæe predvideti.
Det skal være en uventet frekvens.
I ne mora biti samo zavisnost.
Og det behøver ikke kun at være afhængighed.
Ono što osmislimo mora biti nešto veliko, a jeftino.
Vi skal tænke stort, vi skal tænke billigt.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
Det var aldrig gået op for mig, at Kina ikke behøver at være verdens centrum.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Og jeg tror at budskabets kerne -- du er ikke alene, vi holder af dig -- skal altid findes, når vi omgås misbrugere, socialt, politisk og individuelt.
Ono mora biti transformisano u nešto drugo.
Den skal transformeres til noget andet.
To znači da kvantna teorija mora biti tačna, u neku ruku.
Dette betyder, at kvanteteorien må være sand i en eller anden forstand.
Ako je život nastao samo na jednoj planeti u celom univerzumu, ta planeta mora biti naša planeta, budući da upravo pričamo o tome.
Hvis livet er opstået på kun een planet i hele universet, så må den planet være vores planet, for her er vi og kan tale om det.
0.59197592735291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?